Salmo de hoy Today's psalm

Oración de la mañana

Salmo 42; Salmo 19:1–6 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.

Salmo 42

¹Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

²Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡Cuándo vendré, y pareceré delante de Dios!

³Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

⁴Acordaréme de estas cosas, y derramaré sobre mí mi alma: Cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la casa de Dios, Con voz de alegría y de alabanza, haciendo fiesta la multitud.

⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera a Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.

⁶Dios mío, mi alma está en mí abatida: Acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, Y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.

⁷Un abismo llama a otro a la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

⁸De día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su canción será conmigo, Y oración al Dios de mi vida.

⁹Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

¹⁰Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

¹¹¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera a Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.

Salmo 19:1–6

¹Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.

²El un día emite palabra al otro día, Y la una noche a la otra noche declara sabiduría.

³No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.

⁴Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.

⁵Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.

⁶Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.

Oración del mediodía

Salmo 119:41–48; Salmo 40:1–13, 16–17 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.

Salmo 119:41–48

⁴¹Y venga a mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salud, conforme a tu dicho.

⁴²Y daré por respuesta a mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.

⁴³Y no quites de mi boca en nigún tiempo la palabra de verdad; Porque a tu juicio espero.

⁴⁴Y guardaré tu ley siempre, Por siglo de siglo.

⁴⁵Y andaré en anchura, Porque busqué tus mandamientos.

⁴⁶Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, Y no me avergonzaré.

⁴⁷Y deleitaréme en tus mandamientos, Que he amado.

⁴⁸Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé; Y meditaré en tus estatutos.

Salmo 40:1–13, 16–17

¹Resignadamente esperé a Jehová, E inclinóse a mí, y oyó mi clamor.

²E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

³Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová.

⁴Bienaventurado el hombre que puso a Jehová por su confianza, Y no mira a los soberbios, ni a los que declinan a la mentira.

⁵Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.

⁶Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

⁷Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí:

⁸El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.

⁹Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

¹⁰No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: Tu verdad y tu salvación he dicho: No oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso.

¹¹Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

¹²Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.

¹³Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate a socorrerme.

¹⁶Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Jehová sea ensalzado.

¹⁷Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Oración de la tarde

Salmo 45 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.

Salmo 45

¹Rebosa mi corazón palabra buena: Refiero yo al Rey mis obras: Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.

²Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios: Por tanto Dios te ha bendecido para siempre.

³Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.

⁴Y en tu gloria sé prosperado: Cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; Y tu diestra te enseñará cosas terribles.

⁵Tus saetas agudas Con que caerán pueblos debajo de ti, Penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.

⁶Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: Vara de justicia la vara de tu reino.

⁷Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros.

⁸Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.

⁹Hijas de reyes entre tus ilustres: Está la reina a tu diestra con oro de Ophir.

¹⁰Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; Y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

¹¹Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate a él, porque él es tu Señor.

¹²Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.

¹³Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido.

¹⁴Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes en pos de ella: Sus compañeras serán traídas a ti.

¹⁵Serán traídas con alegría y gozo: Entrarán en el palacio del rey.

¹⁶En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.

¹⁷Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

Morning Prayer

Psalm 42; Psalm 19:1–6 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.

Psalm 42

¹As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

²My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

³My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

⁴When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

⁵Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

⁶O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

⁷Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

⁸Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

⁹I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

¹⁰As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

¹¹Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Psalm 19:1–6

¹The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

²Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

³There is no speech nor language, where their voice is not heard.

⁴Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

⁵Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

⁶His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Afternoon Prayer

Psalm 119:41–48; Psalm 40:1–13, 16–17 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.

Psalm 119:41–48

⁴¹Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

⁴²So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

⁴³And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

⁴⁴So shall I keep thy law continually for ever and ever.

⁴⁵And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

⁴⁶I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

⁴⁷And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

⁴⁸My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Psalm 40:1–13, 16–17

¹I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

²He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

³And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

⁴Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

⁵Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

⁶Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

⁷Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

⁸I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

⁹I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

¹⁰I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

¹²For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

¹³Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

¹⁶Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

¹⁷But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Evening Prayer

Psalm 45 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.

Psalm 45

¹My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

²Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

³Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

⁴And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

⁵Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

⁶Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

⁷Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

⁸All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

⁹Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

¹⁰Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

¹¹So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

¹²And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

¹³The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

¹⁴She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

¹⁵With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

¹⁶Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

¹⁷I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.