Español
Oración de la mañana
Salmo 63:1–8; Salmo 149 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 63:1–8
1Dios, Dios mío eres tú: levantaréme a ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
2Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.
4Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
7Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
8Está mi alma apegada a ti: Tu diestra me ha sostenido.
Salmo 149
1Cantad a Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
2Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa a él canten.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará a los humildes con salud.
5Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;
8Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Oración del mediodía
Salmo 19:7–14; Salmo 7 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 19:7–14
7La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
8Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
9El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
10Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
11Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.
12Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
13Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
14Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío
Salmo 7
1Jehová Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
2No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.
3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;
4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
5Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
6Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate a causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
7Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego a levantar en alto.
8Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia y conforme a mi integridad.
9Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
10Mi escudo está en Dios, Que salva a los rectos de corazón.
11Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.
12Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
13Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; Ha labrado sus saetas para los que persiguen.
14He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.
15Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.
16Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.
17Alabaré yo a Jehová conforme a su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
Oración de la tarde
Salmo 116:10–19; Salmo 126 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 116:10–19
10Creí; por tanto hablé, estando afligido en gran manera.
11Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
12¿Qué pagaré a Jehová por todos sus beneficios para conmigo?
13Tomaré la copa de la salud, e invocaré el nombre de Jehová.
14Ahora pagaré mis votos a Jehová Delante de todo su pueblo.
15Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.
16Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones.
17Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el nombre de Jehová.
18A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;
19En los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.
Salmo 126
1Cuando Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
4Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
English
Morning Prayer
Psalm 63:1–8; Psalm 149 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 63:1–8
1O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
2To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
3Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
4Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
6When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
7Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Psalm 149
1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Afternoon Prayer
Psalm 19:7–14; Psalm 7 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 19:7–14
7The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
8The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
12Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
13Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
14Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Psalm 7
1O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
2Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
3O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
5Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
6Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
7So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
8The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
9Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
10My defence is of God, which saveth the upright in heart.
11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
12If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
13He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
14Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
15He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
16His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
17I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Evening Prayer
Psalm 116:10–19; Psalm 126 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 116:10–19
10I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
11I said in my haste, All men are liars.
12What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
13I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
14I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
15Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
16O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
18I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
19In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Psalm 126
1When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
3The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
4Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
5They that sow in tears shall reap in joy.
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.