Español
Oración de la mañana
Salmo 63:1–8; Salmo 149 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 63:1–8
1Dios, Dios mío eres tú: levantaréme a ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
2Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.
4Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
7Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
8Está mi alma apegada a ti: Tu diestra me ha sostenido.
Salmo 149
1Cantad a Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
2Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa a él canten.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará a los humildes con salud.
5Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;
8Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Oración del mediodía
Salmo 119:1–8; Salmo 13; Salmo 14 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 119:1–8
1Bienaventurados los perfectos de camino; Los que andan en la ley de Jehová.
2Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan:
3Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.
4Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.
5¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos!
6Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese a todos tus mandamientos.
7Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
8Tus estatutos guardaré: No me dejes enteramente.
Salmo 13
1¿Hasta cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
5Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.
6Cantaré a Jehová, Porque me ha hecho bien.
Salmo 14
1Dijo el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; No hay quien haga bien.
2Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, Por ver si había algún entendido, Que buscara a Dios.
3Todos declinaron, juntamente se han corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
4¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si pan comiesen, Y a Jehová no invocaron?
5Allí temblaron de espanto; Porque Dios está con la nación de los justos.
6El consejo del pobre habéis escarnecido, Por cuanto Jehová es su esperanza.
7¡Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, Se gozará Jacob, y alegraráse Israel.
Oración de la tarde
Salmo 110:1–5, 7; Salmo 130 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 110:1–5, 7
1Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
2La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.
3Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.
4Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.
5El Señor a tu diestra Herirá a los reyes en el día de su furor:
7Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.
Salmo 130
1De los profundos, oh Jehová, a ti clamo.
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
3JAH, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
5Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
6Mi alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana.
7Espere Israel a Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
8Y él redimirá a Israel De todos sus pecados.
English
Morning Prayer
Psalm 63:1–8; Psalm 149 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 63:1–8
1O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
2To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
3Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
4Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
6When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
7Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Psalm 149
1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Afternoon Prayer
Psalm 119:1–8; Psalm 13; Psalm 14 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 119:1–8
1Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
2Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
3They also do no iniquity: they walk in his ways.
4Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
5O that my ways were directed to keep thy statutes!
6Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
7I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
8I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Psalm 13
1How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
Psalm 14
1The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
2The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
3They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
6Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Evening Prayer
Psalm 110:1–5, 7; Psalm 130 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 110:1–5, 7
1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
7He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Psalm 130
1Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.