Español
Oración de la mañana
Salmo 143:1–11; Salmo 147:1–11 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana IV.
Salmo 143:1–11
1Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos: Respóndeme por tu verdad, por tu justicia.
2Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
3Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Hame hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
4Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Pasmóse mi corazón.
5Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos.
6Extendí mis manos a ti; Mi alma a ti como la tierra sedienta. (Selah.)
7Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.
8Hazme oir por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado: Hazme saber el camino por donde ande, Porque a ti he alzado mi alma
9Líbrame de mis enemigos, oh Jehová: A ti me acojo.
10Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: Tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud.
11Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: Por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.
Salmo 147:1–11
1Alabad a Jah, Porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.
2Jehová edifica a Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.
3El sana a los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas.
4El cuenta el número de las estrellas; A todas ellas llama por sus nombres.
5Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.
6Jehová ensalza a los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra.
7Cantad a Jehová con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios.
8El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba.
9El da a la bestia su mantenimiento, Y a los hijos de los cuervos que claman.
10No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.
11Complácese Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.
Oración del mediodía
Salmo 119:153–160; Salmo 128; Salmo 129 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana IV.
Salmo 119:153–160
153Mira mi aflicción, y líbrame; Porque de tu ley no me he olvidado.
154Aboga mi causa, y redímeme: Vivifícame con tu dicho.
155Lejos está de los impíos la salud; Porque no buscan tus estatutos.
156Muchas son tus misericordias, oh Jehová: Vivifícame conforme a tus juicios.
157Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.
158Veía a los prevaricadores, y carcomíame; Porque no guardaban tus palabras.
159Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos: Vivifícame conforme a tu misericordia.
160El principio de tu palabra es verdad; Y eterno es todo juicio de tu justicia.
Salmo 128
1Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, Que anda en sus caminos.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto a los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
4He aquí que así será bendito el hombre Que teme a Jehová.
5Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.
Salmo 129
1Mucho me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
4Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.
5Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sión.
6Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:
7De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.
Oración de la tarde
Salmo 113; Salmo 147:12–20 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana IV.
Salmo 113
1Alabad, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.
2Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
6Que se humilla a mirar En el cielo y en la tierra?
7El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
8Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
9El hace habitar en familia a la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
Salmo 147:12–20
12Alaba a Jehová, Jerusalem; Alaba a tu Dios, Sión.
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti.
14El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.
15El envía su palabra a la tierra; Muy presto corre su palabra.
16El da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.
17El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?
18Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.
19El denuncia sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.
20No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.
English
Morning Prayer
Psalm 143:1–11; Psalm 147:1–11 (KJV). Liturgy of the Hours, Week IV.
Psalm 143:1–11
1Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
3For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
4Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
5I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
6I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
7Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
9Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Psalm 147:1–11
1Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
2The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
3He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
4He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
5Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
6The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
7Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
8Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
9He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
10He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
11The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Afternoon Prayer
Psalm 119:153–160; Psalm 128; Psalm 129 (KJV). Liturgy of the Hours, Week IV.
Psalm 119:153–160
153Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
154Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
155Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
156Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
157Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
158I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
159Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
160Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Psalm 128
1Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
5The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
Psalm 129
1Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
2Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
3The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
4The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
5Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
6Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
7Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
8Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Evening Prayer
Psalm 113; Psalm 147:12–20 (KJV). Liturgy of the Hours, Week IV.
Psalm 113
1Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Psalm 147:12–20
12Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
13For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
14He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
15He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
16He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
17He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
18He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
19He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
20He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.