Español
Oración de la mañana
Salmo 63:1–8; Salmo 149 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 63:1–8
1Dios, Dios mío eres tú: levantaréme a ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
2Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.
4Así te bendeciré en mi vida: En tu nombre alzaré mis manos.
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
7Porque has sido mi socorro; Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
8Está mi alma apegada a ti: Tu diestra me ha sostenido.
Salmo 149
1Cantad a Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
2Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa a él canten.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará a los humildes con salud.
5Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;
8Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Oración del mediodía
Salmo 119:33–40; Salmo 34 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 119:33–40
33Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y guardarélo hasta el fin.
34Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón.
35Guíame por la senda de tus mandamientos; Porque en ella tengo mi voluntad.
36Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.
37Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
38Confirma tu palabra a tu siervo, Que te teme.
39Quita de mí el oprobio que he temido: Porque buenos son tus juicios.
40He aquí yo he codiciado tus mandamientos: Vivifícame en tu justicia.
Salmo 34
1Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.
2En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.
3Engrandeced a Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre a una.
4Busqué a Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.
5A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.
6Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.
7El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.
8Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.
9Temed a Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.
10Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan a Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
11Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.
12¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?
13Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.
14Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
15Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.
16La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.
17Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.
18Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salvará a los contritos de espíritu.
19Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
20El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.
21Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.
22Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.
Oración de la tarde
Salmo 119:105–112; Salmo 16 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 119:105–112
105Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.
106Juré y ratifiqué El guardar los juicios de tu justicia.
107Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, Vivifícame conforme a tu palabra.
108Ruégote, oh Jehová, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; Y enséñame tus juicios.
109De continuo está mi alma en mi mano: Mas no me he olvidado de tu ley.
110Pusiéronme lazo los impíos: Empero yo no me desvié de tus mandamientos.
111Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; Porque son el gozo de mi corazón.
112Mi corazón incliné a poner por obra tus estatutos De continuo, hasta el fin.
Salmo 16
1Guárdame, oh Dios, porque en ti he confiado.
2Dijiste, oh alma mía, a Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien a ti no aprovecha;
3Sino a los santos que están en la tierra, Y a los íntegros: toda mi afición en ellos.
4Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.
5Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; Tú sustentarás mi suerte.
6Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.
7Bendeciré a Jehová que me aconseja: Aun en las noches me enseñan mis riñones.
8A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está a mi diestra no seré conmovido.
9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.
10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.
11Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre.
English
Morning Prayer
Psalm 63:1–8; Psalm 149 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 63:1–8
1O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
2To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
3Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
4Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
6When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
7Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
8My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Psalm 149
1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Afternoon Prayer
Psalm 119:33–40; Psalm 34 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 119:33–40
33Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalm 34
1I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
3O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
5They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
7The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
8O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
9O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
13Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
16The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
20He keepeth all his bones: not one of them is broken.
21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
22The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Evening Prayer
Psalm 119:105–112; Psalm 16 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 119:105–112
105Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
108Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
109My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
110The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
111Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
112I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Psalm 16
1Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
4Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
5The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.