Español
Oración de la mañana
Salmo 86; Salmo 98 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana III.
Salmo 86
1Inclina, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.
2Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.
3Ten misericordia de mí, oh Jehová: Porque a ti clamo todo el día.
4Alegra el alma de tu siervo: Porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.
5Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
6Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento a la voz de mis ruegos.
7En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.
8Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.
9Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.
10Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Tú solo eres Dios.
11Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre.
12Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.
13Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.
14Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.
15Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
16Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza a tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.
17Haz conmigo señal para bien, Y veánla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
Salmo 98
1Cantad a Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
2Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.
3Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
4Cantad alegres a Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y salmead.
5Salmead a Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico.
6Aclamad con trompetas y sonidos De bocina delante del rey Jehová.
7Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;
8Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo,
9Delante de Jehová; porque vino a juzgar la tierra: Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con rectitud.
Oración del mediodía
Salmo 119:105–112; Salmo 70; Salmo 75 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana III.
Salmo 119:105–112
105Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.
106Juré y ratifiqué El guardar los juicios de tu justicia.
107Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, Vivifícame conforme a tu palabra.
108Ruégote, oh Jehová, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; Y enséñame tus juicios.
109De continuo está mi alma en mi mano: Mas no me he olvidado de tu ley.
110Pusiéronme lazo los impíos: Empero yo no me desvié de tus mandamientos.
111Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; Porque son el gozo de mi corazón.
112Mi corazón incliné a poner por obra tus estatutos De continuo, hasta el fin.
Salmo 70
1Oh Dios, acude a librarme; Apresúrate, oh Dios, a socorrerme.
2Sean avergonzados y confusos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.
3Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡ah!
4Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.
5Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate a mí, oh Dios: Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.
Salmo 75
1Alabarémoste, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.
2Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.
3Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)
4Dije a los insensatos: No os infatuéis; Y a los impíos: No levantéis el cuerno:
5No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.
6Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.
7Mas Dios es el juez: A éste abate, y a aquel ensalza.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
9Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.
Oración de la tarde
Salmo 126; Salmo 127 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana III.
Salmo 126
1Cuando Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
4Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
Salmo 127
1Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican: Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guarda.
2Por demás os es el madrugar a levantaros, el veniros tarde a reposar, El comer pan de dolores: Pues que a su amado dará Dios el sueño.
3He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.
4Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.
5Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta.
English
Morning Prayer
Psalm 86; Psalm 98 (KJV). Liturgy of the Hours, Week III.
Psalm 86
1Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
11Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
13For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
14O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
16O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
17Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
Psalm 98
1O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
7Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
9Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Afternoon Prayer
Psalm 119:105–112; Psalm 70; Psalm 75 (KJV). Liturgy of the Hours, Week III.
Psalm 119:105–112
105Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
108Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
109My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
110The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
111Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
112I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Psalm 70
1Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
2Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Psalm 75
1Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Evening Prayer
Psalm 126; Psalm 127 (KJV). Liturgy of the Hours, Week III.
Psalm 126
1When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
3The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
4Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
5They that sow in tears shall reap in joy.
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Psalm 127
1Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
4As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.