Español
Oración de la mañana
Salmo 119:145–152; Salmo 117 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 119:145–152
145Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, Y guardaré tus estatutos.
146A ti clamé; sálvame, Y guardaré tus testimonios.
147Anticipéme al alba, y clamé: Esperé en tu palabra.
148Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, Para meditar en tus dichos.
149Oye mi voz conforme a tu misericordia; Oh Jehová, vivifícame conforme a tu juicio.
150Acercáronse a la maldad los que me persiguen; Alejáronse de tu ley.
151Cercano estás tú, oh Jehová; Y todos tus mandamientos son verdad.
152Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.
Salmo 117
1Alabad a Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.
2Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; Y la verdad de Jehová es para siempre. Aleluya.
Oración del mediodía
Salmo 119:33–40; Salmo 34 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 119:33–40
33Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, Y guardarélo hasta el fin.
34Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón.
35Guíame por la senda de tus mandamientos; Porque en ella tengo mi voluntad.
36Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.
37Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
38Confirma tu palabra a tu siervo, Que te teme.
39Quita de mí el oprobio que he temido: Porque buenos son tus juicios.
40He aquí yo he codiciado tus mandamientos: Vivifícame en tu justicia.
Salmo 34
1Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.
2En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.
3Engrandeced a Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre a una.
4Busqué a Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.
5A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.
6Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.
7El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.
8Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.
9Temed a Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.
10Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan a Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
11Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.
12¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?
13Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.
14Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
15Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.
16La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.
17Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.
18Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salvará a los contritos de espíritu.
19Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
20El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.
21Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.
22Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.
Oración de la tarde
Salmo 135 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 135
1Alabad el nombre de Jehová; Alabad le, siervos de Jehová;
2Los que estáis en la casa de Jehová, En los atrios de la casa de nuestro Dios.
3Alabad a JAH, porque es bueno Jehová: Cantad salmos a su nombre, porque es suave.
4Porque JAH ha escogido a Jacob para sí, A Israel por posesión suya.
5Porque yo se que Jehová es grande, Y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
6Todo lo que quiso Jehová, ha hecho En los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
7El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros.
8El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.
9Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.
10El que hirió muchas gentes, Y mató reyes poderosos:
11A Sehón rey Amorrheo, Y a Og rey de Basán, Y a todos los reinos de Canaán.
12Y dió la tierra de ellos en heredad, En heredad a Israel su pueblo.
13Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación.
14Porque juzgará Jehová su pueblo, Y arrepentiráse sobre sus siervos.
15Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres.
16Tienen boca, y no hablan; Tienen ojos, y no ven;
17Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay espíritu en sus bocas.
18Como ellos son los que los hacen; Todos los que en ellos confían.
19Casa de Israel, bendecid a Jehová: Casa de Aarón, bendecid a Jehová:
20Casa de Leví, bendecid a Jehová: Los que teméis a Jehová, bendecid a Jehová:
21Bendito de Sión Jehová, Que mora en Jerusalem. Aleluya.
English
Morning Prayer
Psalm 119:145–152; Psalm 117 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 119:145–152
145I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
146I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
147I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
148Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
149Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
150They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
151Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
152Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Psalm 117
1O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
2For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Afternoon Prayer
Psalm 119:33–40; Psalm 34 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 119:33–40
33Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Psalm 34
1I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
3O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
5They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
7The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
8O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
9O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
11Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
12What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
13Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
16The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
20He keepeth all his bones: not one of them is broken.
21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
22The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Evening Prayer
Psalm 135 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 135
1Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
2Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
3Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
4For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
5For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
6Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
7He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
8Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
9Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10Who smote great nations, and slew mighty kings;
11Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
13Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
15The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
16They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
17They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
18They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
19Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
20Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
21Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.