Español
Oración de la mañana
Salmo 92; Salmo 8 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 92
1Bueno es alabar a Jehová, Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;
2Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,
3En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.
4Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.
5¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
6El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:
7Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.
8Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
9Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.
10Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.
11Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
12El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.
13Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.
14Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;
15Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.
Salmo 8
1Oh Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
2De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste:
4Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, que lo visites?
5Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.
6Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:
7Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo,
8Las aves de los cielos, y los peces de la mar; Todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
9Oh Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
Oración del mediodía
Salmo 119:81–88; Salmo 61; Salmo 64 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 119:81–88
81Desfallece mi alma por tu salud, Esperando en tu palabra.
82Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
83Porque estoy como el odre al humo; Mas no he olvidado tus estatutos.
84¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.
86Todos tus mandamientos son verdad: Sin causa me persiguen; ayúdame.
87Casi me han echado por tierra: Mas yo no he dejado tus mandamientos.
88Vivifícame conforme a tu misericordia; Y guardaré los testimonios de tu boca.
Salmo 61
1Oye, oh Dios, mi clamor; A mi oración atiende.
2Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas.
3Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, Has dado heredad a los que temen tu nombre.
6Días sobre días añadirás al rey: Sus años serán como generación y generación.
7Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara que lo conserven.
8Así cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada día.
Salmo 64
1Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración: Guarda mi vida del miedo del enemigo.
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:
3Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
4Para asaetear a escondidas al íntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.
5Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.
7Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas.
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
9Y temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán su hecho.
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.
Oración de la tarde
Salmo 135 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 135
1Alabad el nombre de Jehová; Alabad le, siervos de Jehová;
2Los que estáis en la casa de Jehová, En los atrios de la casa de nuestro Dios.
3Alabad a JAH, porque es bueno Jehová: Cantad salmos a su nombre, porque es suave.
4Porque JAH ha escogido a Jacob para sí, A Israel por posesión suya.
5Porque yo se que Jehová es grande, Y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
6Todo lo que quiso Jehová, ha hecho En los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
7El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros.
8El es el que hirió los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.
9Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.
10El que hirió muchas gentes, Y mató reyes poderosos:
11A Sehón rey Amorrheo, Y a Og rey de Basán, Y a todos los reinos de Canaán.
12Y dió la tierra de ellos en heredad, En heredad a Israel su pueblo.
13Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación.
14Porque juzgará Jehová su pueblo, Y arrepentiráse sobre sus siervos.
15Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres.
16Tienen boca, y no hablan; Tienen ojos, y no ven;
17Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay espíritu en sus bocas.
18Como ellos son los que los hacen; Todos los que en ellos confían.
19Casa de Israel, bendecid a Jehová: Casa de Aarón, bendecid a Jehová:
20Casa de Leví, bendecid a Jehová: Los que teméis a Jehová, bendecid a Jehová:
21Bendito de Sión Jehová, Que mora en Jerusalem. Aleluya.
English
Morning Prayer
Psalm 92; Psalm 8 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 92
1It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
2To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
3Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
4For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
5O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
6A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
7When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
8But thou, LORD, art most high for evermore.
9For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
10But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
11Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
13Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
14They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
15To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Psalm 8
1O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
3When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Afternoon Prayer
Psalm 119:81–88; Psalm 61; Psalm 64 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 119:81–88
81My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
82Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
83For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
84How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
85The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
86All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
87They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Psalm 61
1Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
2From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
3For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
4I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
5For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
6Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
7He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
8So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Psalm 64
1Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
2Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
3Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
4That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
5They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
6They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
7But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
8So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
9And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
10The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
Evening Prayer
Psalm 135 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 135
1Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
2Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
3Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
4For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
5For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
6Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
7He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
8Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
9Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10Who smote great nations, and slew mighty kings;
11Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
13Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
15The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
16They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
17They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
18They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
19Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
20Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
21Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.